| ID | 20773 | |
| 所在地 (Address) |
イギリス(United Kingdom) | |
| 名前 (Name) |
現地語 (Local Language) |
Nana Sato-Rossberg |
| 日本語 (Japanese) |
佐藤＝ロスベアグ ナナ | |
| English | Nana Sato-Rossberg | |
| 関連ウェブサイト (Related Websites) |
https://www.soas.ac.uk/staff/staff95058.php
https://www.nichibun.ac.jp/ja/research/staff/s2243/ |
|
| 研究分野 (Research Field) |
翻訳学 | |
| Translation Studies | ||
| 研究分野の時代区分 (Focused Period of Research) |
no data | |
| 研究関心 (Research Interests) |
現地語 (Local Language) |
History of Translation Studies in Japan, Intergeneric translations (manga to film), Translation of oral narratives or orality, Cultural translation, The relationship between translation and power |
| 日本語 (Japanese) |
日本における翻訳研究の歴史、異なるジャンル間の翻訳（マンガから映画）、口頭伝承や口碑の翻訳、文化的翻訳、翻訳と権力の関係 | |
| English | History of Translation Studies in Japan, Intergeneric translations (manga to film), Translation of oral narratives or orality, Cultural translation, The relationship between translation and power | |
| 現況 (Current Status) |
現役(Active) | |
| 日文研経歴 (Affiliation to Nichibunken) |
Yes | |
| 「国際日本研究」コンソーシアムに所属 (Affiliation to the Consortium for Global Japanese Studies) |
Yes | |
| ORCID iD | ||
| 関連資料URL Source URLs |
||
| 備考 Notes |
||
| 更新日 Last Updated |
2024/04/10 | |
Workplaces
| Present | Affiliation Period/ *Survey Date | Name of Workplaces | Academic Title |
| 〇 | 2024/04/01～ | 国際日本文化研究センター（日文研） 国際日本文化研究センター (International Research Center for Japanese Studies (Nichibunken), International Research Center for Japanese Studies) |
外国人研究員 |
| 〇 | *2024～ | ロンドン大学 アジア・アフリカ研究学院 日本研究センター (SOAS, University of London, Japan Research Centre (JRC)) |
Professor |
| 2018/9/1～2018/12/31 | 国際日本文化研究センター（日文研） 国際日本文化研究センター (International Research Center for Japanese Studies (Nichibunken), International Research Center for Japanese Studies) |
外国人研究員 | |
| 2014/3/10～2014/5/31 | 国際日本文化研究センター（日文研） 国際日本文化研究センター (International Research Center for Japanese Studies (Nichibunken), International Research Center for Japanese Studies) |
外来研究員 |