| ID | 21628 | |
| 所在地 (Address) |
ブラジル(Brazil) | |
| 名前 (Name) |
現地語 (Local Language) |
Junko Ota |
| 日本語 (Japanese) |
ジュンコ オオタ | |
| English | Junko Ota | |
| 関連ウェブサイト (Related Websites) |
http://letrasorientais.fflch.usp.br/institucional/docentes/junko | |
| 研究分野 (Research Field) |
日本語教育学 / 言語学 | |
| Japanese Language Education / Linguistics | ||
| 研究分野の時代区分 (Focused Period of Research) |
no data | |
| 研究関心 (Research Interests) |
現地語 (Local Language) |
Língua Japonesa, Teoria e Análise Lingüística: morfossintaxe, semântica e a fala dos nipo-brasileiros, Tradução de Japonês - Português, "Discurso direto e indireto da língua japonesa: aspectos linguísticos" (Capítulo de livro), "O ensino de língua japonesa no Brasil: enfoque nos cursos de ensino fundamental"(Capítulo de livro), "médio e superior, Questões de tradução na obra Kokoro (Coração), do escritor Natsume Sôseki"(Capítulo de livro) |
| 日本語 (Japanese) |
日本語、理論と言語分析：形態統語論、意味論、日系ブラジル人のスピーチ、日本語の翻訳-ポルトガル語、「日本語の直接話法と間接話法：言語学的側面」（論文）、「ブラジルにおける日本語教育 -- 小学校・中学・高校に焦点をあてて」（論文）、「作家・夏目漱石の作品『こころ』の翻訳問題について」（論文） | |
| English | Japanese Language, Theory and Linguistic Analysis: morphosyntax, semantics and the speech of Japanese-Brazilians, Translation of Japanese - Portuguese, "Direct and indirect speech of the Japanese language: linguistic aspects" (Book Chapter), "Japanese language teaching in Brazil: focus on elementary, middle and high schools" (Book Chapter), "Translation issues in the work Kokoro (Heart), by writer Natsume Sôseki" (Book Chapter) | |
| 現況 (Current Status) |
現役(Active) | |
| 日文研経歴 (Affiliation to Nichibunken) |
Yes | |
| 「国際日本研究」コンソーシアムに所属 (Affiliation to the Consortium for Global Japanese Studies) |
No | |
| ORCID iD | https://orcid.org/0000-0002-0392-4722 | |
| 関連資料URL Source URLs |
||
| 備考 Notes |
||
| 更新日 Last Updated |
2024/08/22 | |
Workplaces
| Present | Affiliation Period/ *Survey Date | Name of Workplaces | Academic Title |
| 〇 | *2019～ | サンパウロ大学 哲学・文学・人文学部 東洋文学科 日本学部門 (University of Sao Paulo, Faculty of Philosophy, Literatures and Human Sciences, Department of Oriental Literatures, Japanese Studies) |
Professora doutora |
| 2008/01/07～2008/04/03 | 国際日本文化研究センター（日文研） 国際日本文化研究センター (International Research Center for Japanese Studies (Nichibunken), International Research Center for Japanese Studies) |
外来研究員 |