| ID | 22462 | |
| 所在地 (Address) |
台湾(Taiwan) | |
| 名前 (Name) |
現地語 (Local Language) |
蔣 千苓 |
| 日本語 (Japanese) |
蔣 千苓 | |
| English | Chiang Chienling | |
| 関連ウェブサイト (Related Websites) |
http://www.aj.isu.edu.tw/2018/showpage_v01.php?dept_mno=637&dept_id=3&page_id=31157 | |
| 研究分野 (Research Field) |
言語学 | |
| Linguistics | ||
| 研究分野の時代区分 (Focused Period of Research) |
no data | |
| 研究関心 (Research Interests) |
現地語 (Local Language) |
翻譯論、言語學、日中對照言語學、餐廳描述視角下的翻譯教學問題——日本高級應用型學生與專業翻譯人員的翻譯成績比較、日漢翻譯比較研究：以整理書籍翻譯為例 |
| 日本語 (Japanese) |
翻訳理論、言語学、日中比較言語学、レストランの説明の観点から翻訳を教える際の問題点：上級応用日本人学生とプロの翻訳者の間の翻訳パフォーマンスの比較、日本語と中国語の翻訳の比較研究：整理に関する本の翻訳の例 | |
| English | Translation Theory, Linguistics, Japanese-Chinese Comparative Linguistics, Problems in Teaching Translation from the Perspective of Descriptions of Restaurants: A Comparison in Translation Performance between Senior Applied Japanese Students and Professional Translators, A Comparative Study of Translation Between Japanese and Chinese: Examples of Book Translations on Decluttering | |
| 現況 (Current Status) |
現役(Active) | |
| 日文研経歴 (Affiliation to Nichibunken) |
No | |
| 「国際日本研究」コンソーシアムに所属 (Affiliation to the Consortium for Global Japanese Studies) |
No | |
| ORCID iD | ||
| 関連資料URL Source URLs |
||
| 備考 Notes |
||
| 更新日 Last Updated |
2022/03/22 | |
Workplaces
| Present | Affiliation Period/ *Survey Date | Name of Workplaces | Academic Title |
| 〇 | *2021～ | 義守大学 言語学部 応用日本語学科 (I-Shou University, College of Language Arts, Department of Applied Japanese) |
助理教授 |