| ID | 23160 | |
| 所在地 (Address) |
中国(China) | |
| 名前 (Name) |
現地語 (Local Language) |
孙 建军 |
| 日本語 (Japanese) |
孫 建軍 | |
| English | Sun Jianjun | |
| 関連ウェブサイト (Related Websites) |
https://sfl.pku.edu.cn/szdw1/zzjs/ryx_20220407164140539114/rbyyjys_20220407164140539114/sjj/index.htm | |
| 研究分野 (Research Field) |
言語学 | |
| Linguistics | ||
| 研究分野の時代区分 (Focused Period of Research) |
1867-1952 / 1600-1867 | |
| 研究関心 (Research Interests) |
現地語 (Local Language) |
近代中日词汇交流史, 日语语言学, 日汉语言对比研究, 《近代日语的起源--幕末明治初期创制的新汉语词汇》（专著） |
| 日本語 (Japanese) |
近代中国と日本の語彙交換の歴史、日本語学、日本語と中国語の比較研究、『近代日本語の起源 : 幕末明治初期につくられた新漢語』（著書）、旧長崎唐通事の翻訳活動と日本の近代化 | |
| English | History of Modern Vocabulary Exchange between China and Japan, Japanese Linguistics, Comparative Study of Japanese and Chinese Languages, "Origins of Modern Japanese : A New Chinese Language Created at the End of the Edo Period and the Beginning of the Meiji Era" (Book), The Translation Activities of the Nagasaki Tōtsūji and Japan’s Modernization | |
| 現況 (Current Status) |
現役(Active) | |
| 日文研経歴 (Affiliation to Nichibunken) |
No | |
| 「国際日本研究」コンソーシアムに所属 (Affiliation to the Consortium for Global Japanese Studies) |
No | |
| ORCID iD | ||
| 関連資料URL Source URLs |
||
| 備考 Notes |
2023年度日文研海外共同研究員「近代東アジア文化史の再構築Ⅰ―19世紀の百年間を中心に」 | |
| 更新日 Last Updated |
2025/11/06 | |
Workplaces
| Present | Affiliation Period/ *Survey Date | Name of Workplaces | Academic Title |
| 〇 | 2004～ | 北京大学 外国語学部 日本語学科 (Peking University, School of Foreign Languages, Department of Japanese) |
长聘副教授 |