| ID | 23694 | |
| 所在地 (Address) |
中国(China) | |
| 名前 (Name) |
現地語 (Local Language) |
王 健英 |
| 日本語 (Japanese) |
王 健英 | |
| English | Wang Jian ying | |
| 関連ウェブサイト (Related Websites) |
http://wgyxy.swun.edu.cn/info/1135/3634.htm | |
| 研究分野 (Research Field) |
大衆文化 / 翻訳学 / メディア研究 | |
| Popular, Mass Culture / Translation Studies / Media Studies | ||
| 研究分野の時代区分 (Focused Period of Research) |
1867-1952 / 1952- | |
| 研究関心 (Research Interests) |
現地語 (Local Language) |
翻译, 电影《花火》中的日本文化元素探讨, 从《千曲川旅情之歌》看唐诗对岛崎藤村诗歌的影响, 日语的暧昧性与翻译的具体化, 日语广播用语的最新现象 |
| 日本語 (Japanese) |
翻訳 映画「花火」における日本の文化的要素の調査 唐の詩が島崎藤村の「千曲川旅情之歌」の詩に与える影響 日本語の曖昧さと翻訳の具体化 日本の放送用語の最新の現象 | |
| English | Translation, Survey of Japanese cultual elements in the movie "Hanabi" , The influence of Tang Dynasty Poetry on "Chikumagawa Journey Song" by Toson Shimazaki, Ambiguity of Japanese and realization of translation, The latest phenomenon of Japanese broadcast language | |
| 現況 (Current Status) |
現役(Active) | |
| 日文研経歴 (Affiliation to Nichibunken) |
No | |
| 「国際日本研究」コンソーシアムに所属 (Affiliation to the Consortium for Global Japanese Studies) |
No | |
| ORCID iD | ||
| 関連資料URL Source URLs |
||
| 備考 Notes |
||
| 更新日 Last Updated |
2022/03/22 | |
Workplaces
| Present | Affiliation Period/ *Survey Date | Name of Workplaces | Academic Title |
| 〇 | *2019～ | 西南民族大学 外国語文学部 日本語学科 (Southwest Minzu University, School of Foreign Languages, Department of Japanese) |
准教授 |