| ID | 24506 | |
| 所在地 (Address) |
中国(China) | |
| 名前 (Name) |
現地語 (Local Language) |
王 珍珍 |
| 日本語 (Japanese) |
王 珍珍 | |
| English | Wang Zhenzhen | |
| 関連ウェブサイト (Related Websites) |
https://waiyuan.cnu.edu.cn/wyjs/szdw/ryyywxxk/77589.htm | |
| 研究分野 (Research Field) |
言語学 / 翻訳学 | |
| Linguistics / Translation Studies | ||
| 研究分野の時代区分 (Focused Period of Research) |
||
| 研究関心 (Research Interests) |
現地語 (Local Language) |
翻译理论与实践、系统功能语言学、语篇语言学、日汉语篇分析、跨文化交际学、「政治文献中文化负载词翻译多样性的考察--以《习近平治国理政》日译本为例」（论文） |
| 日本語 (Japanese) |
翻訳理論と実践、体系的機能言語学、談話言語学、日中談話分析、異文化間コミュニケーション、「政治文学における文化的負荷の高い言葉の翻訳の多様性に関する考察-習近平『中国の統治』の日本語訳を例として」（論文） | |
| English | Translation theory and practice, Systemic functional linguistics, Discourse linguistics, Analysis of Japanese and Chinese texts, Intercultural communication, "An Examination of the Diversity of Translation of Culturally Loaded Words in Political Literature: The Case of the Japanese Translation of Xi Jinping's The Governance of China" (Article) | |
| 現況 (Current Status) |
現役(Active) | |
| 日文研経歴 (Affiliation to Nichibunken) |
No | |
| 「国際日本研究」コンソーシアムに所属 (Affiliation to the Consortium for Global Japanese Studies) |
No | |
| ORCID iD | ||
| 関連資料URL Source URLs |
||
| 備考 Notes |
||
| 更新日 Last Updated |
2022/08/17 | |
Workplaces
| Present | Affiliation Period/ *Survey Date | Name of Workplaces | Academic Title |
| 〇 | *2022～ | 首都師範大学 外国語学部 日本語学科 (Capital Normal University, College of Foreign Languages, Department of Japanese) |
副主任 |